کلاهبرداری بابانوئل
نوشته لورن کونگ جسن
۲۷ اکتبر ۲۰۲۶
A
ژانر: عاشقانه معاصر، معمایی/هیجان‌انگیز، عاشقانه
A
ژانر: عاشقانه معاصر، معمایی/هیجان‌انگیز، عاشقانه
موضوع: تعطیلات، فرصت دوباره
کهن‌الگو: پلیس/کلانتر، قهرمانان متنوع
این نقد مهمان توسط لیزا ارائه شده است! لیزا، از علاقه‌مندان قدیمی رمان‌های عاشقانه و از مفسران پرکار SBTB، یک منتقد کوییر لاتین با زبانی تند و نظرات فراوان است. او اغلب در All About Romance و Women Write About Comics، جایی که عضو هیئت تحریریه است، نقد می‌نوشت و می‌توانید او را در توییتر با نام @thatbouviergirl دنبال کنید. در آنجا، او نقدهای خوب، نظرات صریح صنعتی و تفاسیر متفکرانه را به اشتراک می‌گذارد، زمانی که در جستجوی شغل آزاد بعدی خود نیست.
نیویورک، زمان کریسمس، و یک معمای هیجان‌انگیز در کتاب فوق‌العاده سرگرم‌کننده «کلاهبرداری بابانوئل» در هم تنیده شده‌اند، که در ابتدا بسیار شدیدتر از آنچه انتظار داشتم به نظر می‌رسید. در حالی که بر اساس جلد کتاب، نوید یک اوقات خوش و سبک را می‌دهد، اما اکشن از همان فصل اول آغاز می‌شود و تا پایان ادامه می‌یابد. با این حال، همه چیز شدت نیست: «کلاهبرداری بابانوئل» که به درستی با شوخ‌طبعی متعادل شده است، همچنین به طرز دردناکی خنده‌دار و شیرین عاشقانه است – کتابی که هنگام خواندن آن احساس فوق‌العاده‌ای به من دست داد. این کتاب در نهایت یکی از بهترین کتاب‌هایی بود که در تمام سال خوانده‌ام و به طرز ماهرانه‌ای تنش عاشقانه، تعلیق خوب و یک خط داستانی سرگرم‌کننده و کمی احمقانه را ترکیب کرده است.
مامور اف‌بی‌آی با نام شگفت‌انگیز اسکارلت پین، یک شعر تهدیدآمیز و مرموز دریافت کرده است که ادعا می‌کند کنوانسیون نمادین بابانوئل شهر نیویورک را نابود خواهد کرد و از او می‌خواهد که با لباس خانم کلاوس در راکفلر سنتر حاضر شود. با وجود اینکه قرار است در تعطیلات باشد، او این کار را انجام می‌دهد، درست زمانی که ستاره بالای درختی در نزدیکی پیست اسکیت نمادین مرکز منفجر می‌شود. در هرج و مرج پس از آن، اسکارلت مجروح می‌شود — و کسی نامه دیگری برای او می‌فرستد. تیم او را «بابانوئل سادیست» می‌نامند و باید او را از نابودی این رویداد بازدارند.
مامور اف‌بی‌آی، ناتان لامبروس، به تازگی از یک مأموریت مخفی دو ساله بازگشته است. یک سال قبل از آن مأموریت، او رابطه خود را با اسکارلت به پایان رسانده بود و قلب او را شکسته بود. در اداره، هر دوی آنها از اینکه به پرونده بابانوئل سادیست اختصاص داده شده‌اند، ناراحت هستند. هر دو از کریسمس متنفرند و اوضاع بین آنها از زمان جدایی، حداقل بگوییم، متشنج بوده است. با این حال، ناتان موافقت می‌کند که به صورت مخفیانه به عنوان بابانوئل در کنوانسیون بابانوئل شرکت کند تا سعی کند از دیگر الف‌های پیر و شاد محافظت کند و بفهمد چه کسی قصد دارد این کنوانسیون را تعطیل کند – و چرا اسکارلت را هدف قرار داده‌اند. این به طور طبیعی زوج سابق را در چیزی بسیار نزدیک‌تر به هماهنگی زمستانی که هیچ یک از آنها نمی‌توانستند تصور کنند، به هم می‌پیوندد. آیا جادوی فصل – و قدرت تجربیات نزدیک به مرگ – آنها را به هم نزدیک‌تر خواهد کرد؟
این کتاب مرا به یاد «جنایت شگفت‌انگیز سال» اثر الی کارتر انداخت، یکی از کتاب‌های مورد علاقه من در سال ۲۰۲۴، که حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. «کلاهبرداری بابانوئل» سبک‌دل است اما داستانی به طرز شگفت‌انگیزی پیچیده و رضایت‌بخش دارد. بدون اینکه احمقانه باشد، خنده‌دار است، بدون اینکه فوق‌العاده جدی باشد، دارای چالش است و به گونه‌ای عاشقانه است که آن را به یکی از ده کتاب برتر سال برای من تبدیل کرد.
من عمیقاً اسکارلت و رابطه او با خواهران و همکارانش را دوست داشتم، که به عمق شخصیت او کمک می‌کند و او را انسانی‌تر نشان می‌دهد. او امیدوار بود که «روح کریسمس» را امتحان کند و شادتر باشد، اما نه – او همچنان از آن متنفر است. او بداخلاق و بامزه است و لبه‌ای دارد که او را باورپذیر می‌کند. او بسیار یادآور گریسی هارت ساندرا بولاک در «خانم کانیجنیالیتی» است. می‌توانستم تصور کنم که او استراتژی می‌چیند و با بهترین‌ها مبارزه می‌کند.
ناتان فقط می‌خواهد نشان خود را تحویل دهد و به زندگی ساده غیرنظامی خود ادامه دهد، اما نمی‌تواند آخرین پرونده را رد کند. بداخلاقی او با بداخلاقی اسکارلت مطابقت دارد و او نیز طعنه و حس شوخ‌طبعی مشابهی دارد که واقعاً او را به یک قهرمان دوست‌داشتنی و لذت‌بخش تبدیل کرده است. این دو در طول تحقیقات خود غرغر می‌کنند، اما هر دو سال‌ها تجربه میدانی با هم دارند، به این معنی که آنها به نرمی ابریشم با هم کار می‌کنند.
تعادلی در لایه‌های درگیری وجود دارد که از هر دو دیدگاه قابل درک است و زمینه زیادی برای آنها فراهم می‌کند تا به صورت شخصی روی آن کار کنند، در حالی که از تهدیدات مرگبار مرتبط با کریسمس فرار می‌کنند. جدایی آنها یک آشفتگی عاطفی به جا گذاشته است و پرداختن به آن سال‌ها بعد در حین کار با هم، پاکسازی را آسان نمی‌کند. این کمک می‌کند که آنها همکاران عالی دارند و گذراندن وقت با همه آنها در حین تلاش برای حل پرونده سرگرم‌کننده بود.
این یک سفر بسیار سرگرم‌کننده است و من واقعاً از دنبال کردن اسکارلت و ناتان در جزئیات مأموریت بابانوئل، و همچنین از طریق فلاش‌بک‌ها به پرونده‌های قبلی مشترکشان، لذت بردم. یک عنصر سرگرم‌کننده اضافی رقابت نیز وجود دارد: نیت در نهایت برای عنوان بابانوئل سال رقابت می‌کند و در واقع به یک ستاره شبکه‌های اجتماعی تبدیل سافت پی سی می‌شود. پرونده‌های گذشته آنها شوخ‌طبعی و شایستگی بیشتری را فراهم می‌کند، زیرا اسکارلت مهارت‌های خود را نشان می‌دهد و ناتان را از دردسر دور نگه می‌دارد.
من یک دختر هیجان‌انگیز هستم؛ از برنامه‌های جاسوسی مانند «برن نوتیس» و «الیاس» لذت می‌برم، جایی که دختران مبارزه می‌کنند و نام‌ها را به خاطر می‌سپارند، بنابراین این یک تجربه بسیار لذت‌بخش بود. نمی‌توانم به اندازه کافی تأکید کنم که ترکیب عاشقانه و تعلیق در اینجا چقدر خوب عمل می‌کند. این تعادل یک معجزه کامل است زیرا دستیابی موفقیت‌آمیز به آن بسیار دشوار است.
ممکن است لازم باشد با دقت به تغییرات دیدگاه بین ناتان و اسکارلت توجه کنید و به زمانی که روایت به عقب و جلو در زمان می‌پرد،
